take up a position แปล

• 1. v.
  นั่ง [nang]
  2. v. exp.
  เข้ารับตำแหน่ง [khao rap tam naeng]

• take     1) vt. เอาไป ที่เกี่ยวข้อง: เอา ชื่อพ้อง: seize, catch 2) vt. ยึด
• take up     1) phrase. v. เริ่มทำ ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มต้น ชื่อพ้อง: begin,
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• position     1) n. ตำแหน่ง ที่เกี่ยวข้อง: ฐานะ, สถานะ, ตำแหน่ง, ที่ตั้ง ชื่อพ้อง:
• take a position    v. ปักหลัก [pak lak]
• take a position of    v. exp. ดำรงตำแหน่ง [dam rong tam naeng]
• take the position of    v. นั่ง [nang]
• take one' s combat position    v. ประจำซอง [pra jam søng]
• take one's position    v. exp. เข้าประจำที่ [khāo pra jam thī]
• take one’s combat position    เตรียมพร้อม ประจําซอง
• take over the position    v. exp. สวมตำแหน่ง [suam tam naeng]
• climp up to a higher position    v. ไต่เต้า [tai tao]
• take up on    phrase. v. เต็มใจยอมรับ
• take up to    phrase. v. ทำให้สามารถเข้าถึง / ไปถึง ชื่อพ้อง: get to, get up to
• take up with    1) phrase. v. ยกขึ้นมาพิจารณาร่วมกับ 2) phrase. v. เป็นมิตรกับ

• เค้ายึดพื้นที่ตรงนี้ไว้
  He took up a position here.
• 6:48 แต่ค่ายของกษัตริย์ก็ขึ้นกับพวกเขาในกรุงเยรูซาเล็ม. และค่ายของกษัตริย์เอาขึ้นตำแหน่งใกล้กับแคว้นยูเดียและภูเขาศิโยน.
  6:48 But the king’s camp went up against them in Jerusalem. And the king’s camp took up a position near Judea and Mount Zion.
• 38:2 ฉันพูดว่า, “ฉันจะให้วิธีการของฉัน, เพื่อที่ฉันจะไม่รุกรานด้วยลิ้นของฉัน.” ผมโพสต์ยามที่ปากของฉัน, เมื่อคนบาปเอาขึ้นตำแหน่งกับฉัน.
  38:2 I said, “I will keep to my ways, so that I will not offend with my tongue.” I posted a guard at my mouth, when a sinner took up a position against me.
• 13:43 ในวันนั้น, ไซมอนเอาขึ้นสถานะที่ฉนวนกาซา, และเขาตั้งค่ายอยู่รอบ ๆ, และเขาทำเครื่องของสงคราม, และเขานำพวกเขาไปเมือง, และเขาหลงหนึ่งหอและจับมัน.
  13:43 In those days, Simon took up a position at Gaza, and he encamped around it, and he made machines of war, and he applied them to the city, and he struck one tower and captured it.